وكانت "حتّى" عقدة سيبويه, إذ حيره هذا الحرف وأقض مضجعه
لم تكن حتى لوحدها التي اقضت مضجعه بل اغلب الكلمات العربية
فقد اختلف مع اعرابي بالبصره على كلمة صقر
سيبويه يقول لا يوجد لها لفظ بالعربيه الا صقر
فالاعرابي قال نحن نقول صكر
المهم قرروا انهم يلجئون لاحد سكان الباديه لان لغتهم افصح
ويعرفون كل لهجات العرب
فالحكم قال قالت العرب
صقر - صكر - زقر - زكر وكلها من الفاظ العرب
العرب كانت تتعلم اللغة بالسليقه
أما الغير عربي يحتاج لقواعد لتعلمها
والعرب لم يكن عندهم قواعد
فحاول وضع قواعد للغه لمساعدة الغير عرب على تعلمها وقد اعتمدوا على القران
ووضعوا الفاعل والمفعول وما شابه ذلك
ويروى ان اعرابيا دخل على احد المساجد في البصره وكان في حلقة دراسة وكانوا يتكلمون عن بحور الشعر
فعلون فعول
قام وامسك جلابيته وفر مسرعا
مسك الناس به عند الباب و قالوا له
ما بك يا اعرابي
قال سمعت قوما يتكلمون بلغة الجن فهربت
طبعا لان اوزان الشعر عنده بالسليقه ولايعرف فعل فعول
وقد قيل ان هذا من صنع العجم حتى يكون لهم قواعد يتعلمون على اساسها