منتديات قبيلة البو خابور

منتديات قبيلة البو خابور (http://mouhassan.com/forum/index.php)
-   منتدى الأدب والثقافة العامة (http://mouhassan.com/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   ليل البنفسج للكبير مظفر النواب. (http://mouhassan.com/forum/showthread.php?t=10611)

سقراط 09-21-2011 02:40 AM

ليل البنفسج للكبير مظفر النواب.
 
ياطعم ياليلة من ليل البنفسج
ياحلم يامامش بمامش

طبع گلبي من طباعك ذهب
ترخس وأغليك وأحبك
آني متعود عليك هواي


ياسولة سكتتي
ياطواريك الظلمة تجيني
چانت ثيابي عليه غربه
گبل جيتك
ومستاحش من عيوني
وألمتني
وعلى المامش علمتني
آني حب هوايه گبلك ذوباني
أشلون أوصفك
وأنت كهرب
وآني گمرة عيني
دمعة ليل ظلمة
أشلون أوصفك
وأنت دفتر وآني چلمة
ياللي ما جاسك فكر باليل
ما جاسك سهر
ياللي بين إحواجبك
غفلة نهر
ياللي جرّة سما بعينك
خاف أفززهه من أگلك
آني أحبك
آني أحبك

مامش بمامش يالمامش
ياگردان الذهب
وأفرش وأحبك
وأرد أگلك
فريح أسمك يابنفسج
وأنت وحدك
دوختني يابنفسج
وعلى حبك
آني حبيت ألذي
بحبهم لمتني
ياطعم ياليلة من ليل البنفسج
ياعذر عذرين
ياشنهي وأحبك
ياطعم ياليلة من ليل البنفسج

أيهم المحمد 09-21-2011 07:06 AM

ياطعم ياليلة من ليل البنفسج
ياحلم.... يامامش بمامش

طبع گلبي من طباعك ذهب
ترخِص..... وأغليك وأحبك
آني متعود عليك هواي


يا سولة سكتتي
ياطواريك الظلمة تجيني
چانت ثيابي عليه غربه
گبل جيتك
ومستاحش.... من عيوني
وآلمتني
وعلى المامش..... علمتني
آني حب هوايه..... گبلك ذوباني
أشلون أوصفك
وأنت كهرب
وآني گمرة عيني
دمعة ليل..... ظلمة
أشلون أوصفك
وأنت دفتر وآني چلمة
ياللي ما جاسك فكر باليل
ما جاسك سهر
ياللي بين إحواجبك
غفلة نهر
ياللي جرّة سما بعينك
خاف أفززهه من أگلك
آني أحبك
آني أحبك

مامش بمامش يالمامش
ياگردان الذهب
وأفرش وأحبك
وأرد أگلك
فريح أسمك..... يابنفسج
وأنت وحدك
دوختني يابنفسج
وعلى حبك
آني حبيت الذي
بحبهم لمتني
ياطعم ياليلة من ليل البنفسج
ياعذر عذرين
ياشنهي وأحبك
ياطعم ياليلة من ليل البنفسج





نهنيك على ذوقك يا سقراط و على اختيارك لأعذب ما تختزنه الذاكرة الشعبية على ضفاف فراتنا العظيم



نريد منك شرح بسيط لبعض المفردات وخاصة تلك التي لونتها بالأحمر


سقراط 09-21-2011 01:15 PM

شكراً لك يا أبو زيد على هذا المرور
بداية كلمة ( مامش : لا شيء )
( سولة : عادة )
( جلمة : الكلمة )
( جاسك : لمسك )
( كردان الذهب : معيار للذهب )
شكرأ أبو زيد

زهرة قاسيون 09-21-2011 01:49 PM

سلمت يداك سقراط عالقصيدة والتوضيح..
لولا ذلك كنت رح أسألك عن المصطلحات

سقراط 09-21-2011 04:35 PM

سلمتي و دمت زهرتنا
شكراً لمرورك
( دمت قوافل عطر )

أوتار 09-22-2011 12:35 AM


قـرأت القصيـدهـ مرآراً وتكرآراً
واستمعت إليهـآ كذلكـ
كمـآ حـآولت البحث عن بعض من الدرآسـآت الأدبيه والتفصيليه حولهـــآ لاسيمـآ وأنّ اللهجـه صعبه نوعاً مـآ
حقيقةً وبِـ إختصـــآر
أعجبني بهـــآ اسلوب الخيـآلالذي أعتمدهـ شـآعرهـآ أساساً بين شطورهـــآ حيث يبدو ذلك وآضحاً بِــ كثير من مُفردآتهــــآ
وكذلك أسلوب التشويـق الحـآصل خصوصاً ووضوحـاً في إفتتـآحية القصيدهـ
عند ذكرهـ لكلمة
(طعمـ)
حيث تركـ فرآغاً بعدهـآ وأعطى للقـآريء مهمة تحديد وتأويل نوع الطعمـ

حيث سَـ يجذب هُنـآ وبهذه الحـآله المُتلقي بأسلوب مشوِّق ورقيق لـ إكمـآل مـآبدأ قرآءته تباعاً
ثُمـ أتى واتبعهــآ وبأسلوب المبدع ذو النظرهـ الشعريه الأخــآذهـ بكلمة
(بنفسج) ذلك الزهر الساحر ببهـآئه ولونه
فـأخذت القـآريْ هُنـــآ أيضاً بِــ سحرهـآ إلى رومـآنسيه رقيقه تخلّلت مُعظمـ أبيـآتهــــــآ لإن لمـ يكن جميعهـــآ..
وهكذآ كمــآ في بقيّـــة القصيـدهـ
والتي رأيتهـآ بِـــ مثــآبة محطـآت ألق وتالق تنقلنــآ من جمـآل إلى مـآهو أجمل وأرحب

فَــ من هُنـآ تكونت ثلآث سمـآت أجد النوّاب أعتمدهـآ قطعاً في قصيدته
_ الخيـــآل..
_ التــأويـل..
_ الحس الفني والنظرهـ الجميله للصورهـ الشعريه..

::


رآئعٌ ورقيقٌ وشـآعري فعلاً مـآقد سُكب هُنــــآ
فَـ شُكراً أخينـآ الكريـمـ السقرآط
نتمنى ألآ ينضُبً هذآ الزخمـ الإبدآعي يوماً
وَ بِــ إنتظـآر المزيد

.
.


[mshosh3]http://store2.up-00.com/Sep11/xCw96537.gif[/mshosh3]

سقراط 09-22-2011 12:49 AM

رآئعٌ ورقيقٌ وشـآعري فعلاً مـآقد سُكب هُنــــآ
فَـ شُكراً أخينـآ الكريـمـ السقرآط
نتمنى ألآ ينضُبً هذآ الزخمـ الإبدآعي يوماً
وَ بِــ إنتظـآر المزيد
أوتآر ضرب أقـلامك يطربنـا و يغــنـيـنــا
شكراً لهـذهـ النظـرة الأدبيـة الجميلة التـي
لاتـنبــع إلا عـــن نفسٍ أدبـــي خـالــــص
( دمــت قوافل عطر )

أوتار 11-18-2019 07:02 PM


دائماً وأبداً لـ البنفسج جمالاً لآيُهزمـ ..

https://2.top4top.net/p_1417i5rs51.gif


.،



محمود المشعان 11-18-2019 08:12 PM

سقراط

شكراً أوتار على جهودك بإعادة مواضيع جميلة إلى الواجهة؟؟
أما سقراط فأدعوا الله أن يوفقه بالدراسة و بمجال الأدب العربي؟؟
الحمد لله الآن يدرس الماجستير بفرنسا..
و سأدعوه هو و زوجته (خابورية جداً)الى زيارة المنتدى..
بالتوفيق للجميع

أوتار 11-18-2019 08:17 PM



المواضيع الجميلة تستحق ذلكـ

.

.


وشُكراً لكَ أكثر عمّي العزيز
وفّق الله ابنك الأخ الكريم سقراط في مجال دراسته وكافة المجالات
وبـ إنتظار عودته لـ المنتدى هو وزوجته اختنا العزيزة خابورية جداً ..



.،


الساعة الآن 06:55 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir

a.d - i.s.s.w