أمثال فراتية

[القيصر]

- شكون العصفور وشكون مرقته
شكون : كلمة ديرية تعني ماذا يكون وتعطي معنى ما الاستفهامية
يضرب المثل في استصغار الشيء واحتقاره

- مثل الدجاجه تاكل وعينها عالسما
يضرب المثل في القنوع الشاكر

- من يوم كبرتم يا صواصي ما شبع منقاري
المثل قالته دجاجة لفراخها حين آثرتهم على نفسسها

- مثل حية التبن تلدغ وتغبي راسها
يضرب في الشخص الذي يؤذي ويدعي إنه محب لك

-إذا طلعت لحية إبنك احلق لحيتك
ويضرب لمشاركة الرجل ابنه الرأي

- يركض يركض والعشا خبيز
يضرب لكثرة العمل وقلة المورد

- مثل قبر اليهودي من فوق رخام ومن جوا سخام
يضرب لعدم الانخداع بالمظاهر

- مسعدة يالبيتك على الشط منين ما ملتي غرفتي
يضرب لمن تعيش بالنعيم

- يلوق لأم ذروق شغل التنتنة
يضرب بالمرأة التي لاتتقن شيئاً وتدعي الشطارة

- لو بيه طب حط على راسو خب
يضرب بالذي يحاول حل مشاكل الغير وهو غير قادر على حل مشاكله

- لاتنام بين القبور ولاتحلم منامات
يقال للذين يغامرون بأشيائهم ويمضون أوقاتهم بالقلق

- دبج خرمة بارضك
يقال للذي لايحرز تقدماً في حياته

[الطير المهاجر]

لون البعير يدحق على حاله جان حار بزمانه
مشكور علئ الامثال الرائعة

[قمر خالد]