منتديات قبيلة البو خابور

منتديات قبيلة البو خابور (http://mouhassan.com/forum/index.php)
-   منتدى الأدب والثقافة العامة (http://mouhassan.com/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   ألف ليلة وليلة (http://mouhassan.com/forum/showthread.php?t=4561)

عبدالكريم 04-09-2010 01:21 PM

ألف ليلة وليلة
 
ألف ليلة وليلة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة


اذهب إلى: تصفح, البحث
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...001_Nights.jpghttp://bits.wikimedia.org/skins-1.5/...gnify-clip.png
صورة افتراضية لقصص ألف ليلة وليلة


ألف ليلة وليلة أو كما تعرف لدى الغرب (بالإنجليزية: Arabian Nights‏) أي الليالي العربية هي مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالي مائتي قصة يتخللها شعر في نحو 1420 مقطوعة، ويرجع تاريخها الحديث عندما ترجمها إلى الفرنسيةالمستشرق الفرنسي انطوان جالان عام 1704م، والذي صاغ الكتاب بتصرف كبير، وصار معظم الكتاب يترجم عنه طوال القرن الثامن عشر وما تلاه. وقد قُلّدت الليالي بصورة كبيرة وأستعملت في تأليف القصص وخاصة قصص الأطفال، كما كانت مصدراً لإلهام الكثير من الرسامينوالموسيقيين. وتحتوي قصص ألف ليلة وليلة على شخصيات أدبية خيالية مشهورة منها كعلاء الدين، وعلي بابا والأربعين حراميوالسندباد البحري، وبدور في شهرزادوشهريار الملك، والشاطر حسن.
أما الحقائق الثابتة حول أصلها، فهي أنها لم تخرج بصورتها الحالية، وإنما أُلّفت على مراحل وأضيفت إليها على مر الزمن مجموعات من القصص بعضها له أصول هندية قديمة معروفة، وبعضها مأخوذ من أخبار العرب وقصصهم الحديثة نسبياً. أما موطن هذه القصص، فقد ثبت أنها تمثل بيئات شتى خيالية وواقعية, وأكثر البيئات بروزا هي في العراقوسورياومصر. والقصص بشكلها الحالي يرجح كتابتها في القرن الرابع عشر الميلادي 1500م. وقد قامت دولة مصر منذ عدة سنوات بإنتاج عمل درامي اذاعي ضخم ورائع لهذا الكتاب ،اخرجه محمد محمود شعبان بطولة الفنانة زوزو نبيلوعمر الحريري وآخرون.
من الجلي مدى تأثير "ألف ليلة وليلة" في الأدب الأوروبي، فبعد أن ترجمت هذه الرواية إلى اللغات الأوروبية وطبعت عدة طبعات منها، اقتبس الكاتب الإيطالي الشهير "بوكاشيو" في كتابه "الأيام العشرة" الكثير منها. فانتشر الكتاب في بلدان أوروبا الغربية، واقتبس منه الكاتب الإنجليزي "شكسبير" موضوع مسرحيته "العبرة بالنهاية". وسار "شوسر" على نهج "بوكاشيو" فكتب "قصص كانتوبوري" على المنوال نفسه.
ألف ليلة وليلة ويكي مصدر

عبدالكريم 04-10-2010 08:03 PM

فيروى أن الملك شهريار..


كان يتزوج كل يوم فتاة

وعند الصباح يقتلها حتى وصل دور
شهرزاد
..

فأخذت تحكي له حكاية عند انقضاء الليل

ويسألها الملك عن انقضاء الحديث الى أن بلغت ألف ليلة وليلة,ورزقت منه ولداً

ومال إليها
شهريار
واستبقاها.

ويقول ابن النديم في كتابه

"إن ملكاً من ملوكهم كان إذا تزوج امرأة وبات معها ليلة قتلها

من الغد"


فتزوج بجارية من بنات الملوك

لها عقل ودراية,يقال لها شهرزاد,

وتواصل الحديث الى انقضاء الليل

مما يحمل الملك على استبقائها ويسألها في الليلة الثانية

عن تمام الحديث الى أن أتى عليها ألف ليلة الى أن رزقت منه ولداً,

أظهرته وأوقفت الملك

على حياتها
فأستعقلها ومال إليها واستبقاها".

وائل 04-11-2010 12:00 AM

مشكور أخي عبد الكريم
هذه القصص من تراثنا العربي الجميل

مجد 04-11-2010 12:01 AM

عبد الكريم
لازم كل يوم تقص علينا قصة من حكايات ألف ليلة وليلة
مثل شهرزاد

ابوعبدالله 04-11-2010 03:24 AM

عبد الكريم
لازم كل يوم تقص علينا قصة من حكايات ألف ليلة وليلة
مثل شهرزاد
أو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خالد عيد العمران 04-12-2010 01:04 PM

من وجهة نظري اعتقد انه من الافضل تغيير عنوان الكتاب من الف ليلة وليلة الى (للكبار فقط)..


الساعة الآن 04:44 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir

a.d - i.s.s.w