mfd
10-28-2009, 11:48 AM
هذا المحتوى من
وكالة رويتز
كلاشنيكوف في سن التسعين يشعر بالاسف للاستخدام الاجرامي لبندقيته
نشرت بتاريخ - الثلاثاء,27 اكتوبر , 2009 -08:59
كليموفسك (روسيا) (رويترز) - وهو على مشارف عامه التسعين يشعر مخترع البندقية طراز كلاشنيكوف بالاسف الشديد.. فقد اصبحت بندقيته التي صممت عام 1947 السلاح المفضل للمتشددين والمتمردين من ليبيريا الى افغانستان وكذلك افراد العصابات وتجار المخدرات.
قال ميخائيل كلاشنيكوف في كلمة مسجلة عبر الفيديو لمؤتمر تجار ومصممي الاسلحة الروس يعقد في منشأة سرية للغاية لاختبار الاسلحة من الحقبة السوفيتية خارج موسكو "انه أمر مؤلم بالنسبة لي عندما أرى عناصر اجرامية من كل الانواع تطلق النار من سلاحي."
ويعد كلاشنيكوف بطلا نظير خدماته لروسيا ويحتفل بعيد ميلاده التسعين الشهر المقبل.
وفي الوقت الذي تبنت فيه الحركات الثورية من اسيا الى أمريكا اللاتينية اختراعه فانه بالنسبة لخصومهم في الغرب مصمم سلاح للقتل والمذابح.
واوضح كلاشنيكوف عبر الفيديو انه لم يتوقع ابدا أن يحقق السلاح رواجا عالميا.
وقال باديا عليه الوهن والضعف بعينين دامعتين "صممت هذا السلاح في المقام الاول لحماية وطننا."
وصممت البندقية كلاشنيكوف بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة لتستخدم في الظروف القاسية التي كانت تعمل فيها القوات السوفيتية وهي رخيصة ويسهل صيانتها واصبحت احدى أكثر الاسلحة نجاحا.
وقال كلاشنيكوف مرتديا زي جنرال "عندما كنت شابا قرأت في مكان ما ما يلي.. قال الله تعالى (كل ما هو معقد للغاية لا حاجة له وانما الحاجة الى ما هو بسيط).
"لذلك كان هذا شعار حياتي -- لقد كنت اصمم اسلحة للدفاع عن حدود وطني على ان تكون بسيطة وموثوقة."
واضاف كلاشنيكوف والذي لا يزال كبير مصممي السلاح في شركة ازماش القابضة التي تصنع البنادق كلاشنيكوف مباهيا "يخدم السلاح الذي يحمل اسمي الان في 55 دولة.
"في بعض الدول يسمى الاطفال حديثي الولادة (كلاش) ... هذا سار جدا."
وبرغم انتاج حوالي 100 مليون بندقية كلاشنيكوف خلال 60 عاما من الخدمة فان نصفها تقريبا مرخص ويلائم معايير الجودة الروسية.
وبالنسبة للروس الذين يفتخرون بشدة بعلاماتهم التجارية القليلة ذات الشهرة العالمية مثل فرقة البولشوي للباليه ومشروب الفودكا وسفينة الفضاء سويوز والبندقية الكلاشنيكوف فان هذا امر مثير للحنق.
وقال اناتولي ايسايكين رئيس شركة روسوبورون اكسبورت التي تحتكر الاتجار في السلاح في روسيا ان بنادق الكلاشنيكوف المقلدة "تشوه العلامة التجارية لان هذه الاسلحة تباع في مناطق الصراع."
وقال ايسايكين "بطبيعة الحال جودتها لا تقارن مع تلك التي تنتج في روسيا."
واضاف أن روسوبورون اكسبورت تتفاوض لابرام اتفاقات مع منتجين اجانب للسلاح لحماية الكلاشنيكوف والاسلحة الروسية الاخرى مشيرا الى ان 30 منتجا اجنبيا حاليا ينتجون بنادق الكلاشنيكوف.
من ديمتري سولوفيوف
وكالة رويتز
كلاشنيكوف في سن التسعين يشعر بالاسف للاستخدام الاجرامي لبندقيته
نشرت بتاريخ - الثلاثاء,27 اكتوبر , 2009 -08:59
كليموفسك (روسيا) (رويترز) - وهو على مشارف عامه التسعين يشعر مخترع البندقية طراز كلاشنيكوف بالاسف الشديد.. فقد اصبحت بندقيته التي صممت عام 1947 السلاح المفضل للمتشددين والمتمردين من ليبيريا الى افغانستان وكذلك افراد العصابات وتجار المخدرات.
قال ميخائيل كلاشنيكوف في كلمة مسجلة عبر الفيديو لمؤتمر تجار ومصممي الاسلحة الروس يعقد في منشأة سرية للغاية لاختبار الاسلحة من الحقبة السوفيتية خارج موسكو "انه أمر مؤلم بالنسبة لي عندما أرى عناصر اجرامية من كل الانواع تطلق النار من سلاحي."
ويعد كلاشنيكوف بطلا نظير خدماته لروسيا ويحتفل بعيد ميلاده التسعين الشهر المقبل.
وفي الوقت الذي تبنت فيه الحركات الثورية من اسيا الى أمريكا اللاتينية اختراعه فانه بالنسبة لخصومهم في الغرب مصمم سلاح للقتل والمذابح.
واوضح كلاشنيكوف عبر الفيديو انه لم يتوقع ابدا أن يحقق السلاح رواجا عالميا.
وقال باديا عليه الوهن والضعف بعينين دامعتين "صممت هذا السلاح في المقام الاول لحماية وطننا."
وصممت البندقية كلاشنيكوف بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة لتستخدم في الظروف القاسية التي كانت تعمل فيها القوات السوفيتية وهي رخيصة ويسهل صيانتها واصبحت احدى أكثر الاسلحة نجاحا.
وقال كلاشنيكوف مرتديا زي جنرال "عندما كنت شابا قرأت في مكان ما ما يلي.. قال الله تعالى (كل ما هو معقد للغاية لا حاجة له وانما الحاجة الى ما هو بسيط).
"لذلك كان هذا شعار حياتي -- لقد كنت اصمم اسلحة للدفاع عن حدود وطني على ان تكون بسيطة وموثوقة."
واضاف كلاشنيكوف والذي لا يزال كبير مصممي السلاح في شركة ازماش القابضة التي تصنع البنادق كلاشنيكوف مباهيا "يخدم السلاح الذي يحمل اسمي الان في 55 دولة.
"في بعض الدول يسمى الاطفال حديثي الولادة (كلاش) ... هذا سار جدا."
وبرغم انتاج حوالي 100 مليون بندقية كلاشنيكوف خلال 60 عاما من الخدمة فان نصفها تقريبا مرخص ويلائم معايير الجودة الروسية.
وبالنسبة للروس الذين يفتخرون بشدة بعلاماتهم التجارية القليلة ذات الشهرة العالمية مثل فرقة البولشوي للباليه ومشروب الفودكا وسفينة الفضاء سويوز والبندقية الكلاشنيكوف فان هذا امر مثير للحنق.
وقال اناتولي ايسايكين رئيس شركة روسوبورون اكسبورت التي تحتكر الاتجار في السلاح في روسيا ان بنادق الكلاشنيكوف المقلدة "تشوه العلامة التجارية لان هذه الاسلحة تباع في مناطق الصراع."
وقال ايسايكين "بطبيعة الحال جودتها لا تقارن مع تلك التي تنتج في روسيا."
واضاف أن روسوبورون اكسبورت تتفاوض لابرام اتفاقات مع منتجين اجانب للسلاح لحماية الكلاشنيكوف والاسلحة الروسية الاخرى مشيرا الى ان 30 منتجا اجنبيا حاليا ينتجون بنادق الكلاشنيكوف.
من ديمتري سولوفيوف